L'histoire de Candy Candy	Les Créatrices de Candy
Rendez-vous alors sur le site de ma copine Cécile	(Présentation de Kyoko Mizuki et Yumiko Igarashi, et leurs oeuvres)
Interview de Carlo Lay	Le Manga versus l'anime
(l'un des rares étranger à être devenu le Premier Assistant d'un mangaka, et plus précisément, de Yumiko Igarashi)	(Exposition des variantes entre le manga et l'anime)
Le Procès	La Suite de Candy
(Développement et suivi du procès sur les droits d'auteurs à l'origine du blocage de la diffusion de Candy)	Tout ce qui existe déjà en tant que suite aux aventures de Candy, mais aussi des infos sur la suite en préparation...
La Croisade pour Candy	Petites précisions sur les personnages
Toutes les actions à entreprendre pour retrouver Candy	En somme, la fiche d'identité des personnages principaux. Cela va de la couleur de leurs yeux à leurs préférences alimentaires...
La Traduction des poèmes des Artbooks	La traduction du volume 2 des nouvelles
La traduction française des poèmes écrits par Kyoko Mizuki lors de l'élaboration des artbooks de 1978/79.	Le manga dans tous ses détails à travers les pensées des personnages principaux...