Patty: Alistair, ça va ?
Alistair: …
Candy: Hmm…Comment va Terry? Nous avons passé de bons moments ensemble en Ecosse.

Annie: Candy, la pluie s'est arrêtée.
Candy: Oui…le soleil revient.. Regardez, l'arc-en-ciel.
Archibald: Comme c'est beau.
Annie: Cet arc-en-ciel est vraiment très beau.
Candy: C'est la première fois que je vois un si bel arc-en-ciel… C'est génial!...
Annie: Je trouve que c'est aussi beau qu'un rêve, n'est-ce pas ?
Alistair: Ok. On y est presque. Repartons?

Patty: Ahh... J'ai peur !
Candy: Qu'est-ce que c'est? Voyons... Comme cet ours est mignon… Tu te cachais là pour te protéger de la pluie?
Viens, je vais te porter.
Archibald: Candy, regarde ce panneau. Il dit qu'il y a des ours ici. Alors, il se peut que la mère de l'ourson soit dans les alentours...
Candy: Regardez... Il est si mignon!
Patty, Annie: Candy!!!
Archibald: Candy!
Patty: Regarde derrière toi!
Candy:Al'aide… Al'aide…Al'aide…Al'aide…Ne me suis pas! Al'aide!