Cette version là se distingue du dessin animé original, par quelques contradictions manifestes. Par exemple, lorsque Candy arrive au bal des André, elle ne connaît pas encore Archibald et Alistair. Puis elle y retrouve aussi Annie, avec laquelle elle renoue, par l'intermédiaire d'Anthony, leur grande amitié. On est au début un peu surpris par le style graphique différent, et le manque de ressemblance avec Candy de Toei Animation ou d'Igarashi.

* La blondeur d'Annie s'expliquerait par le fait que dans l'histoire originale, Annie est blonde. Cela ne se voit pas dans le manga car il est en noir et blanc, mais dans les artbooks de l'illustratrice, Annie est effectivement blonde. Annie est devenue brune dans l'anime de Toei Animation pour peut-être mieux distinguer Annie de Candy... On a voulu, dans le film,  lui redonner sa couleur de cheveux d'origine, ce qui peut choquer ceux qui sont plus habitués à l'anime qu'au manga... ^__^