Les vacances en Ecosse
Les quelques semaines que passera Candy en Ecosse ne seront pas de tout repos... Après être parvenue à réconcilier Terry et sa mère, elle devra faire face à son tour à ses vieux démons, et accepter que la vie continue malgré la disparition d'Anthony. Terry, dévoué et protecteur, l'aidera à y parvenir, non sans lui manifester, à sa façon, l'intérêt qu'il lui porte...