Vous pouvez écouter la version audio de ce passage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le haut-parleur... ^_^

Sur le bateau qui l’emmène en Angleterre, Candy surprend un jeune homme qui semble avoir du chagrin. Il s’aperçoit à son tour de sa présence.

• Euh… J’étais monté sur le pont prendre l’air et je voulais vous parler car vous aviez l’air tellement triste…

• Moi ? Triste ? Mais où avez-vous vu ça, Mlle ? J’ai l’air triste ? "

• Quoi ?!!! Répétez un peu ce que vous dîtes !

• J’ai bien dit que vous aviez le visage plein de taches de son et j’en suis bien désolé pour vous ; cela vous va mal.

• Comment ?!!! Vous osez… Eh bien, moi j’adore les taches de son ! Je trouve cela très joli !

• Chacun son goût mais j’aime mieux comme je suis.

• Je me moque de votre opinion ! Et puis d’abord, tous mes amis me disent que ça me va très bien !

• C’est leur droit, après tout.

• Et puis, c’est la jalousie qui vous fait parler, avouez-le !

• Pfitt ! Ce qu’il ne faut pas entendre ! Pendant que vous y êtes, dîtes que je suis jaloux de votre nez !

• ET QU’EST-CE QU’IL A MON NEZ ?!!! "